ローマ風ポテト
Patate alla romana(パターテ・アッラ・ロマーナ)ローマ風ジャガイモは材料も手順もシンプルです 。ペコリーノ・ロマーノは、この料理を美味しく食欲をそそるサイドディッシュにしてくれます。 肉や魚の二皿目の料理にぴったりなコントルノです。 …
セロリのペストパスタ
Pasta al pesto di sedano(パスタ・アル・ペスト・ディ・セダノ)新鮮でおいしいセロリのペストを添えたパスタは、とてもシンプルなプリモで、温かくても冷たくしてもおいしく食せます。 この料理の主役はセロリのペストです。 セロリのペス …
パセリとバジルのペスト
Pesto di prezzemolo e basilico(ペスト・ディ・プレッツェモロ・エ・バジリコ)バジルとパセリのペストは、その名前からわかるように、材料にイタリアンパセリが加えられているため、古典的なバージョンとは異なるペストです。 古典的 …
黒キャベツのパスタ
Pasta con il cavolo nero(パスタ・コニ・カーヴォロ・ネロ)黒キャベツは、トスカーナ地方を原産地とする栄養価が高く、味が濃いキャベツの品種です。この地域の冬の郷土、伝統料理には特によく登場する食材で、トスカーナの一部の地域ではブ …
貧困時代のスパゲッティ(貧乏人のパスタ)
Spaghetti alla poverella(スパゲッティ・アッラ・ポヴェレッラ)スパゲッティ・アッラ・プヴェリエッロ(Spaghetti alla puveriello)が元々の表記なようです。 タイトルのカッコ内の名称は日本語圏で若干ながら普 …
ジャガイモとたまごのパスタ
Pasta patate e uova(パスタ・パターテ・エ・ウオヴァ)ジャガイモとたまごのパスタは、スパゲッティ・アッラ・カルボナーラとパスタ・エ・パターテの融合から生まれた食欲をそそる料理です。 この調理では、卵黄とペコリーノのソースと共に、料理 …
怒りんぼ風鶏肉のスペッツァティーノ
Spezzatino di pollo all'arrabbiata(スペッツァティーノ・ディ・アルララビアータ)チキンアラビアータのスペッツァティーノは、ローマ料理の有名な料理であるペンネ・アラビアータの伝統的なレシピからインスピレーションを得て考 …
炭焼き職人風リゾット
Risotto alla carbonara(リゾット・アッラ・カルボナーラ)カルボナーラのリゾットです。カルボナーラはグリーチャに比べ、チーズ(ペコリーノ)を増量しつつ卵黄を加えることでまろやかにすることで全体のバランスをとっているソースです。 そ …
