Primo Piatto ポルチーニ茸のタリアテッレ Tagliatelle ai funghi porcini(タリアテッレ・アイ・フンギ・ポルチーニ)ポルチーニ茸のタリアテッレは、イタリア料理の中でも特に秋に親しまれる伝統的なパスタ料理の一つです。 ポルチーニ茸(イタリア語で「fungo porci …
Primo Piatto ムール貝のスパゲッティ Spaghetti con le cozze(スパゲッティ・コン・レ・コッツェ)アサリのスパゲッティ と並んで、シーフードのファーストコース(プリモ)として 人気の高いムール貝のスパゲッティです。 あさりのスパゲッティ ムール貝のスパゲッティは、イタ …
Piatto Unico 豆とチェリートマトのサラダ Insalata di fagioli e pomodorini(インサラタ・ディ・ファジョリ・エ・ポモドリニ)トマトのサラダに豆を加えたバリエーションサラダです。 トマトのサラダ 素晴らしくおいしい味わいに豆のボリュームが加わり、夏にぴったりの爽や …
Primo Piatto 大蒜オイルと唐辛子のライス Riso aglio, olio e peperoncino(リーゾ・アーリオ,オーリオ・エ・ペペロンチーノ)日本ではペペロンチーノ(唐辛子という意味です)の名で認知が広まっている大蒜オイルと唐辛子のスパゲッティのパスタを米に変更したバージョン料理で …
Primo Piatto アンチョビの冷製パスタ Pasta fredda con alici(パスタ・フレッダ・コン・アリチ)アンチョビの冷製パスタは、軽くてとても美味しい最初のコース(プリモ)なので、夏のランチに白ワインと一緒に出すととても喜ばれるでしょう。 このレシピでは、軽く塩を加えた熱湯で …
Primo Piatto レモンペストのパスタ Pasta al pesto di limoni(パスタ・アル・ペスト・ディ・リモーネ)レモンペストのパスタは、魅力的で新鮮でおいしい夏の最初のコース(プリモ)で、簡単に素早く準備できます。 レモンとバターと共に調理する絶品レモンのパスタと共に選択で …
Secondo Piatto 鶏肉の豆添え Pollo con fagioli(ポッロ・コン・ファジョリ)鶏肉の豆添えは、少ない材料で簡単に素早く調理できるおいしい2番目のコース(セコンド)です。 ニンニク風味の聞いたオイルで炒めた鶏肉をワイン、野菜ブロードと共に豆で煮こんで調理するこの料理は …
Contorno 豆のオイル煮 Fagioli all'olio(ファジョリ・アッローリオ)トスカーナ料理の古典的な伝統料理であるこの豆のオイル煮は、素朴でありながら深い味わいの美味しい付け合わせ(コントルノ)です。 トスカーナの豆料理といえば豆の小鳥風を先日紹介しましたが、こちら …
Contorno ひよこ豆のトマト添え Ceci al pomodoro(チェーチ・アル・ポモドーロ)ひよこ豆とトマトのレシピはシンプルで、一年中楽しめてベジタリアンの付け合わせ(コントルノ)にもできる品です。 香り豊かなトマトソースで味付けされた柔らかいひよこ豆が魅力でしっかりした食感が …
Primo Piatto チェリートマトとエビのパスタ Pasta pomodorini e gamberi(パスタ・ポモドリーニ・エ・ガンベリ)エビのパスタはシーフードのファーストコース(プリモ)で、皆が大好きなパスタ料理です。 エビは、家庭でふんだんに使用する食材としては、結構よい値段がするので、今回 …