Piatto Unico トマトと桃のサラダ Insalata di pomodori e pesche(インサラタ・ディ・ポモドーリ・エ・ペスケ)トマトと桃の組み合わせが主役の、爽やかな夏サラダです。このトマトと桃のサラダは先日紹介した桃のパスタサラダと同様に一品料理(ピアット・ウニコ)として …
Piatto Unico リンゴとナッツ・チーズのサラダ Insalata di mele, noci e formaggio(インサラタ・ディ・メーレ,ノーチ・エ・フォルマッジョ)肉ベースのディナーを準備する場合は、2番目のコース(セコンド)に新鮮でおいしいサラダを添えるのが好ましいですね。 チーズが入っ …
Antipasto 赤玉ねぎのキャラメリゼ Cipolle rosse caramellate(チポーレ・ロッセ・カラメラーテ)キャラメリゼはフランス語で、イタリア語ではカラメラーテ(caramellate)です。 前菜(アンティパスト)にも付け合わせ(コントルノ)にもできる美味しい品です。 …
Contorno 赤キャベツのバルサミコ酢添え Cavolo rosso all’aceto balsamico(カヴォロ・ロッソ・アッラ・チェト・バルサミコ)バルサミコ酢とフェンネルを添えた赤キャベツは、冬の時期に料理を鮮やかなルビー色に染める非常においしい付け合わせ(コントルノ)です。 赤キャ …
Antipasto 白菜のサラダ Insalata di cavolo cinese(インサラタ・ディ・カーヴォロ・チネーゼ)白菜というと鍋やおしんこのイメージが沸くのは恐らく日本人だけで、白菜は元々中国の野菜ですから炒め物やサラダに使われることが多いようです。 ちなみに中国では大・ …